ルカによる福音書 9:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ たとえ、世界を手にいれようとも、自分を失えば元も子もない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。

リビングバイブル

²⁵ 人はたとえ全世界を手に入れても、自分自身を失ってしまったら何にもなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の身を滅ぼしたり、失ったりしては、何の得があろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 全世界を持っていたとしても、自分が滅ぼされ、全てを失ってしまったら、そこには何の価値もない。

ルカによる福音書 9:25 相互参照

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

マルコによる福音書 8:36

人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。

コリント人への第一の手紙 9:27

すなわち、自分のからだを打ちたたいて服従させるのである。そうしないと、ほかの人に宣べ伝えておきながら、自分は失格者になるかも知れない。

使徒行伝 1:25

ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。

マタイによる福音書 13:50

そして炉の火に投げこむであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

使徒行伝 1:18

（彼は不義の報酬で、ある地所を手に入れたが、そこへまっさかさまに落ちて、腹がまん中から引き裂け、はらわたがみな流れ出てしまった。

マタイによる福音書 13:48

それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

ヘブル人への手紙 10:34

さらに獄に入れられた人々を思いやり、また、もっとまさった永遠の宝を持っていることを知って、自分の財産が奪われても喜んでそれを忍んだ。